Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 January…

互助论坛
合作并且免费
今天有8409位会员

源语言

目标语言 (如需要审校对选择同一种语言)


  • English Italiano Wikipedia

    Consiglia
    Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 January 1930 – 17 March 2017) was a Saint Lucian poet and playwright. He received the 1992 Nobel Prize in Literature. He was Professor of Poetry at the University…
    节选片段来源: https://en.wikipedia.org/wiki/Derek_Walcott
    涉及领域: 1930 births, 2017 deaths, 20th-century Saint Lucian poets, 20th-century dramatists and playwrights, 21st-century Saint Lucian poets, 21st-century dramatists and playwrights, Boston University faculty, Formalist poets, Guggenheim Fellows, Harvard University people, MacArthur Fellows, Nobel laureates in Literature, Officers of the Order of the British Empire, People from Castries Quarter, People from Greenwich Village, Recipients of the Order of Merit (Jamaica), Saint Lucian Nobel laureates, Saint Lucian dramatists and playwrights, Saint Lucian male poets, Self-published authors, Trinidad and Tobago dramatists and playwrights, University of the West Indies alumni

    17/03/2017 22:49

待翻译片段

Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 January 1930 – 17 March 2017) was a Saint Lucian poet and playwright. He received the 1992 Nobel Prize in Literature. He was Professor of Poetry at the University of Essex from 2010 to 2013. His works include the Homeric epic poem Omeros (1990), which many critics view "as Walcott's major achievement."In addition to having won the Nobel, Walcott has won many literary awards over the course of his career, including an Obie Award in 1971 for his play Dream on Monkey Mountain, a MacArthur Foundation "genius" award, a Royal Society of Literature Award, the Queen's Medal for Poetry, the inaugural OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, the 2011 T. S. Eliot Prize for his book of poetry White Egrets[5] and the Griffin Trust For Excellence In Poetry Lifetime Recognition Award in 2015.

Early life and childhood
Walcott was born and raised in Castries, Saint Lucia, in the West Indies with a twin brother, the future playwright Roderick Walcott, and a sister, Pamela Walcott. His family is of African and European descent, reflecting the complex colonial history of the island which he explores in his poetry. His mother, a teacher, loved the arts and often recited poetry around the house. His father, who painted and wrote poetry, died at age 31 from mastoiditis while his wife was pregnant with the twins Derek and Roderick, who were born after his death.[6] Walcott's family was part of a minority Methodist community, who felt overshadowed by the dominant Catholic culture of the island established during French colonial rule.

您提供的译文

  • Sir Derek Alton Walcott, KCSL OBE OCC (23 gennaio 1930 – 17 marzo 2017) è stato un poeta ed autore teatrale santaluciano. Ha ricevuto nel 1992 il Premio Nobel per la letteratura. è stato professore di poesia all'Università di Essex dal 2010 al 2013. La sua produzione include il poema epico omerico "Omeros" (1990), che molti critici vedono "come il miglior risultato di Walcott". Oltre ad aver vinto il Nobel, Walcott vinse nel corso della sua carriera molti premi letterari, tra cui un Obie Award nel 1971 per la sua opera "Dream on Monkey Mountain", un premio "genius" della MacArthur Foundation, un premio della Royal Society of Literature, la Medaglia della Regina per la poesia, il premio inaugurale OCM Bocas per la letteratura caraibica, il premio T. S. Eliot 2011 per il suo libro di poesie "White Egrets" ed il premio Griffin Trust For Excellence In Poetry Lifetime Recognition nel 2015.

    Infanzia
    Walcott nacque e crebbe a Castries (Santa Lucia), nelle Indie Occidentali, con un fratello gemello, il futuro autore teatrale Roderick Walcott, ed una sorella, Pamela Walcott. La sua famiglia, di discendenza africana ed europea, riflette la complessa storia coloniale dell'isola, che egli esplora nella sua poesia. Sua madre, un'insegnante, amava le arti e spesso recitava poesie in giro per casa. Suo padre, che dipingeva e scriveva poesie, morì all'età di 31 anni per mastoidite mentre sua moglie era incinta dei gemelli Derek e Roderick, che nacquero dopo la sua morte. La famiglia di Walcott era parte di una minoranza metodista, che si sentiva oppressa dalla cultura cattolica dominante nell'isola stabilita durante il periodo coloniale francese.
    1 Qlikes
    17/03/2017 23:00
登录

CC-By-SA 创作共用授权
您的译文将在translat.me网站上完整保留。而在维基百科网站,译文则将被重新编辑和可能被修改。

取消