Sorry that it took me so long to react! During the…

互助论坛
合作并且免费
今天有8326位会员

源语言

目标语言 (如需要审校对选择同一种语言)


  • English Français

    Etienne
    sorry that it took me so long to react! During the past weeks I had some contacts with our Swedish partner, so that I can give the most recent information to you.One day ago, Niklas Liljebäck wrote me: "During the week 12-16 of March Swedish EPA plan to go out public about the genetic study of LWfG. They will send out a Swedish press release and plan for some kind of information targeting e.g. AEWA, EU-commission and Norwegian EPA.“ ………“The evaluation of the Swedish National Action Plan (SSAP) has been delayed, again, to be coordinated with the genetic study. Perhaps this evaluation will be included in the information coming out from SEPA in March.“ ……..“ 2018 will be another intensive year on the international arena.“

    27/11/2018 11:31
  • 非常好的回答

    English Français

    Marc
    Désolé d'avoir mis autant de temps à réagir ! Au cours des dernières semaines, j'ai eu quelques contacts avec notre partenaire suédois, afin de pouvoir vous donner les informations les plus récentes. Hier Niklas Liljebäck m'a écrit : "Au cours de la semaine du 12 au 16 mars, l'EPA suédoise prévoit de rendre publique l'étude génétique de la LWfG. Ils enverront un communiqué de presse en suédois et planifieront l'envoi d'informations ciblant par exemple l'AEWA, la Commission européenne et l'APE norvégien". ................ "L'évaluation du Plan d'action national suédois (SSAP) a été retardée, une fois encore, pour être coordonnée avec l'étude génétique. Peut-être que cette évaluation sera incluse dans les informations qui sortiront du SEPA en mars." ……..“ 2018 sera une autre année intense sur la scène internationale."
    1 Qlikes
    27/11/2018 20:50
取消

保密模式进行的翻译,您只需支付12.5欧元。