译员Jv Traduction 的个人资料

Français

jv traduction belgium

从22/05/2016起成为会员 47 Qpoints 33 Qlikes 0 个问题
  • English
  • Nederlands
Français

Traductrice freelance, je traduis de l'anglais et du néerlandais vers le français dans des domaines variés (santé & bien-être, marketing & publicité, loisirs & communication, lifestyle, tourisme, horeca, etc.). Als freelance vertaalster vertaal ik van het Engels en het Nederlands naar het Frans in verschillende gebieden (gezondheid & welzijn, marketing & publiciteit, vrije tijd & communicatie, lifestyle, tourisme, horeca, enz.). Freelance translator, I translate from English and Dutch into French in different fields (health & wellness, marketing & advertising, leasure & communication, lifestyle, tourism, catering industry etc.)

专长领域

  • 市场营销与传播
  • 人文与社会科学
  • 奢侈品、美食与旅游业

学历和专业培训

专业化

santé & bien-être
marketing & publicité
loisirs & communication
lifestyle
tourisme
etc.

教育经历
Licence (Master) en traduction
CNAVT : profiel academische taalvaardigheid

职业经历

Traductrice freelance (EN, NL => FR) : traduction et révision (EN, NL => FR), relecture (FR).
Formatrice en langues (EN, NL) dans l'insertion socio-professionnelle.
Traductrice dans le secteur des soins de santé : traduction et révision de textes (EN, NL) à caractère social, médical, paramédicale, juridique, etc.