译员Francesca 的个人资料

Italiano

francesca italy

从02/11/2014起成为会员 285 Qpoints 306 Qlikes 143 个问题
  • English
  • Français
  • Русский
Italiano

Sono specializzata in letteratura francese contemporanea. Ho esperienza in traduzioni di testi commerciali, scientifici, letterari, tecnici (medici, burocratici). Ho tradotto alcuni romanzi (fr/ita). Ho esperienza come correttrice bozze in ogni disciplina e in numerose lingue e come editor in italiano.

专长领域

  • 艺术与文学
  • 市场营销与传播
  • 医学与药学

学历和专业培训

专业化

Traduzione editoriale in lingua francese

教育经历
Laurea binazionale franco/italiana in Lingue e letterature comparate (Università di Torino / Université de Savoie, Chambéry)
Dottorato binazionale franco/italiano in letteratura francese (Università di Torino / Université de Nantes)

职业经历

Interprete in chuchotage
Traduzioni editoriali, editing, correzioni bozze
Segretaria di redazione per la rivista "Studi Francesi"
Account presso agenzia di comunicazione


维基百科上的文章

译文样本

FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
EN IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT